(困難な状況や危険 必要が)その困難に対処できる人とできない人とを区分するの英語
- separate the men from the boys
関連用語
困難な状況に対処するための能力: capacity to address the complicated circumstance
人生の困難な状況に対する解決策を見いだす: find an answer to the difficult life situation
困難な状況に対応する: respond to the difficult situation
困難な状況: 1. bind 2. difficult situation 3. hot spot 4. imbroglio 5. jigsaw puzzle 6. pass〔 【参考】 pretty pass〕 7. pretty pass 8. tight situation 9. tough situation
一連の困難な状況の中で: in a difficult set of circumstances
対処できない 1: fail to address〔～に〕 対処できない 2 have a difficult time coping〔～にうまく〕
困難な状況で: 1. behind the 8-ball [eight (ball)]〔 【語源】 ビリヤードでは8番の玉を台のポケットに落としてはいけないというルールがあり、8番ボールの後ろに自分がいて、それを打つとまずいことになるところから〕 2. in a (bad) spot 3. in a difficult condition
困難な状況に: at the deep end
他人と協調できない人: piker〈豪俗〉
既存の対応策では～に対処できない: not have a ready answer for
要求に速やかに対処できない: fail to honor someone's request promptly〔人の〕
困難な状況を利用する: take advantage of someone's difficult position〔人の〕
要求に即刻対処できない: fail to promptly honor someone's request〔人の〕
できることとできないことを理解する: understand what one can and cannot do
ひどく困難な状況: lurch〔 【参考】 leave in the lurch〕
